Polynésie française : les plus et les moins

par Miss AF

Samedi 1er octobre 2016

 

Avant de quitter la Polynésie française, petit point sur ce qui nous a marqué durant ces trois dernières semaines.
 

A faire absolument :

1 – Passer la nuit à l’Opoah Beach Hotel et savourer la cuisine de Nicole

2 – Séjourner dans un bungalow sur pilotis pour profiter de l’accès direct à la mer et admirer les 18 nuances de bleu du lagon de Bora Bora (il semblerait que celui de Maupiti ne soit pas mal non plus)

3 – Plonger avec des dauphins, des baleines et des requins dans les Tuamotu

4 – Se rendre sur l’île aux oiseaux de Rangiroa avec Henriette, Marcel et leurs petits-enfants

5 – Assister aux festivités du Farerei Haga la dernière semaine de septembre à Rangiroa

6 – Descendre la rivière Faaroa (sur Raiatea) sous le guidage de Vivien

 

A éviter :

1 – Les moustiques, les « nono » (petits moustiques invisibles et très voraces) et abeilles qui viennent se planquer sous la moustiquaire

2 – La pension complète sauf à vouloir finir la semaine avec quelques kilos en plus. En effet, les portions sont gargantuesques

3 – L’obésité et le diabète de nombreux polynésiens (environ 20% de la population) dus à la malbouffe et à l’alcool

4 – Arriver avec son étiquette de métropolitain. L’intolérance est parfois très forte, mais vis-à-vis des expatriés surtout

5 – Se coltiner la même musique à chacun des décollages ("Fields of Gold" d’Eric Clapton et Sting) et des atterrissages ("Ile vanille" d'Andy Tupaia)

 

  

A copier en France :

1 – Les petits hangars à bateaux qui, par un système astucieux de poulies, permettent à une femme de relever toute seule son embarcation pour la protéger

2 – La cuisine des îles et ses délicieux mélanges : pain à la coco, poisson à la sauce vanille, pâtes au pesto et au poisson blanc, poisson cru à la chinoise...

3 – Les danses polynésiennes et leur impossible déhanché

4 – Prendre son temps à la polynésienne (ici, ils vivent au jour le jour. Leur représentation du passé et du futur est inversée par rapport à la nôtre : le passé devant et le futur derrière soi)

5 – L’huile de tamanu, solution à tout type de problème 😄

6 – La remise de colliers de fleurs à l'arrivée et de coquillages pour chaque départ 

Les belles rencontres :

La chaleur humaine est telle en Polynésie française que la liste de nos belles rencontres est très, très, très longue ! En bref :

1 – Eric, Nicole et toute l’équipe de l’Opoah Beach Hotel à Raiatea

2 – Pierre-Yves, Isabelle, Clémence, Pauline et Eugénie croisés à Raiatea, Bora Bora, puis Rangiroa… Prochaine rencontre en Nouvelle-Zélande ?

3 – Ariirau, Thierry, Tilda et toute l’équipe de Vekeveke ainsi tous ses pensionnaires : Stéphanie, Julien, Christine, Jean-Luc, Amélie…

4 – Phineas, Sabrina, les habitants de Tetamanou ainsi tous ses pensionnaires : Géraldine, Guy, Isabelle, Eric, Yann, Pierre, Julien, Annick, Georges, Julie, Anthony….

5 – Frédéric, le président de l’association en charge de la biosphère de Fakarava

6 – Les gérants de centres de plongée et les plongeurs rencontrés à plusieurs reprises dans différents archipels : Farid, Hélène, Pitou, Ariane, Matias, Malika, Guillaume, Alexia, Yannick…

 

 

Les expressions locales :

1 – « ia orana » (prononcé « iorana ») qui signifie « bonjour » en tahitien

2 – « maruhu » (avec un « r » roulé et un « h » aspiré) pour dire « merci » en tahitien

3 – « tranquille ! y’a le temps » (traduction du "y'a pas l'feu au lac" suisse)